Another Slice
Sun, Oct 7, 2018I thought it would be fun to couple a panel from one of my old Slice comics with a contextless translation exercise from Duolingo. Mostly I work on Irish, but here’s a sentence from a Japanese lesson that acquires new interest when paired with an illustration:

先週はたくさんはしりました (Senshū wa takusan hashirimashita)
Last week I ran a lot.
In its original context the panel depicted the luckless Slice paying his debt for taking the Cupid metaphor too literally.

Life of Slice: Cupid
I guess the new Japanese caption would work there, too.