My hair won't fall out

Sat, Feb 16, 2019

I continue to ponder caption and image pairings when I run into interesting sentences in Duolingo.

This first one is not so much funny as it is surprisingly apt. Here I am with the authors and my fellow translator from the Long Path to Wisdom project:

Authors and translators — Scríobhamar leabhar spéisiúil le chéile. We wrote an interesting book together.

And here’s a frame from my cigar shop comic:

Slice smoking a cigar — Dúirt an dochtúir nach dtitfidh mo chuid gruaige amach. The doctor said my hair won’t fall out.

Last of all, one from Swedish:

Slice walking — Jag undrar var mina byxor är. I wonder where my pants are.